- choisir qc. de préférence à qc.
- choisir qc. de préférence à qc.vybrat si co spíše než co
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
préférence — (pré fé ran s ) s. f. 1° Acte par lequel on préfère une personne, une chose à une autre. • C est par là que l un d eux obtient la préférence, CORN. Rodog. I, 7. • Ils se sont mis en colère pour la préférence de leurs professions, MOL. Bourg … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
choisir — [ ʃwazir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; got. kausjan « éprouver, goûter » 1 ♦ Prendre de préférence parmi d autres. (Compl. personne) Choisir un mari, un député (⇒ élire) , un avocat, un fournisseur (cf. Faire le choix de). « À partir… … Encyclopédie Universelle
préférence — [ preferɑ̃s ] n. f. • preferance v. 1458; de préférer 1 ♦ Jugement ou sentiment par lequel on place une personne, une chose au dessus des autres; jugement plus favorable. Les préférences de chacun. « Sur quelque préférence une estime se fonde »… … Encyclopédie Universelle
choisir — Choisir la salade, ôter ce qui est mauvais; dites, éplucher : on choisit ce qu on préfere; on trie les herbes, en faisant un choix, en donnant une préférence; éplucher exprime seulement l action d ôter les parties gâtées … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
choisir — (choi zir) v. a. 1° Prendre de préférence. Il choisit dans le panier les plus belles cerises. • Ne voulant me donner pour toute l affection que vous me devez, que des paroles, vous les avez choisies si riches et si belles que...., VOIT. Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHOISIR — v. tr. Prendre une personne ou une chose de préférence à une autre, à plusieurs autres. Je l’ai choisi entre mille. Il fut choisi pour chef de l’entreprise. Choisir des fruits, des étoffes. Se choisir une compagne. Je vous choisirai ce que j’ai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aimer — [ eme ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; inf. amer jusqu au XVe; lat. amare I ♦ 1 ♦ Éprouver de l affection, de l amitié, de la tendresse, de la sympathie pour (qqn). ⇒ chérir. Aimer sa mère, ses enfants. « J aimais un fils plus que ma vie » (La… … Encyclopédie Universelle
ÉLIRE — v. a. (Il se conjugue comme Lire. ) Choisir, prendre par préférence, nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages. Élire à la pluralité des voix. Élire un pape, un roi, un empereur. Élire le plus digne. Élire un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Aimer mieux, aimer autant quelque chose — ● Aimer mieux, aimer autant quelque chose choisir cela de préférence à toute autre solution … Encyclopédie Universelle
élire — ÉLIRE. v. a. (Il se conjugue comme Lire.) Choisir, prendre par préférence, nommer à une dignité, à une charge, à une place par le concours des suffrages. Élire au sort. Élire à la pluralité des voix. Élire un Pape, un Roi, un Empereur, Élire le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elire — ELIRE. v. act. Choisir, prendre par preference. Il se dit principalement des personnes. Elire au sort. elire à la pluralité des voix. elire un Pape, un Roy, un Empereur. elire le plus digne. elire un Magistrat. elire un tuteur. ceux que Dieu a… … Dictionnaire de l'Académie française